Modern translations
Shinkai-Yaku or Shinkyodo-Yaku
https://www.amazon.com/s?k=Shop+Shin+kyodo+Yaku+japanese+bible&crid=3G1Q4MWKNBJ7Q&sprefix=shop+shin+kyodo+yaku+japanese+bible%2Caps%2C118&ref=nb_sb_noss
https://www.ebay.com/itm/383964979233?chn=ps&_trkparms=ispr%3D1&amdata=enc%3A1oH2boMxJQdqgen5rLu0c_A38&norover=1&mkevt=1&mkrid=711-117182-37290-0&mkcid=2&mkscid=101&itemid=383964979233&targetid=1583904486842&device=c&mktype=pla&googleloc=9011164&poi=&campaignid=19894961968&mkgroupid=148855406073&rlsatarget=pla-1583904486842&abcId=9307911&merchantid=192865548&gad_source=4&gclid=CjwKCAjw65-zBhBkEiwAjrqRMEVvwDu7wK0rEkqG1h0mauP1lVbdY27lWi7fqdb5NImQKOJNlgGRMxoCqEkQAvD_BwE
Japanese-English (Bilingual Bible – New Testament)